/* 
  Localizable.string.strings
  QmeraLite

  Created by Yayan Dwi on 11/11/21.
  
*/
"Chats" = "Obrolan";
"Groups" = "Grup";
"Contacts" = "Kontak";
"Discussion" = "Diskusi";
"Search chats & messages" = "Cari obrolan & pesan";
"There are no conversations" = "Belum ada obrolan";
"Start Recording" = "Mulai merekam";
"Say something, I'm listening!" = "Katakan sesuatu, saya dengar!";
"Stop Recording" = "Hentikan perekaman";
"Search" = "Cari";
"View Replies" = "Lihat Balasan";
"just now" = "baru saja";
"Today" = "Hari ini";
"Yesterday" = "Kemarin";
"days" = "hari";
"ago" = "lalu";
"seconds ago" = "detik yang lalu";
"minutes ago" = "menit yang lalu";
"hours ago" = "jam yang lalu";
"Start Chat" = "Mulai Percakapan";
"Type Messages" = "Tulis pesan";
"Send message" = "Kirim Pesan";
"No Conversation" = "Tidak ada percakapan";
"Photo" = "Foto";
"Video" = "Video";
"Choose Photo" = "Pilih Foto";
"Choose Video" = "Pilih Video";
"Take Photo" = "Ambil Foto";
"Take Video" = "Ambil Video";
"Cancel" = "Batal";
"Yes" = "Ya";
"Send" = "Kirim";
"Delete" = "Hapus";
"Delete Conversation" = "Hapus percakapan";
"Are you sure to delete all message in this conversation?" = "Apakah kamu yakin ingin menghapus semua pesan dalam percakapan ini?";
"Unknown" = "Tidak dikenal";
"Lounge" = "Beranda";
"You have left this group" = "Anda telah keluar dari grup ini";
"You have been removed from this group" = "Anda telah dikeluarkan dari grup ini";
"Star" = "Favorit";
"Unstar" = "Hapus favorit";
"Reply" = "Balas";
"You" = "Kamu";
"Forward" = "Teruskan";
"Forward Messages" = "Teruskan Pesan";
"Copy" = "Salin";
"Selected" = "Terpilih";
"Text coppied to clipboard" = "Teks disalin ke papan klip";
"Image coppied to clipboard" = "Gambar disalin ke papan klip";
"Unread Messages" = "Pesan yang belum dibaca";
"Interactive chatbot. Coming soon" = "Chatbot interaktif. Segera akan datang";
"Start Conversation" = "Mulai Percakapan";

"Settings" = "Pengaturan";
"User Profile Management" = "Manajemen Profil Pengguna";
"Personal Information" = "Informasi Pengguna";
"Email" = "Email";
"Logout" = "Keluar Akun";
"IMI Membership Cards" = "Kartu Keanggotaan IMI";
"IMI License & Association Cards" = "Kartu Izin & Asosiasi IMI";
"IMI Membership Registration" = "Daftar Menjadi Anggota IMI";
"IMI Account Recovery" = "Pemulihan Akun IMI";
"Blocked User List" = "Daftar Blokir";
"Content Category" = "Kategori Konten";
"Car" = "Mobil";
"Motorbike" = "Motor";
"eBike" = "Sepeda";
"Login as Admin / Internal" = "Masuk sebagai Admin / Internal";
"Change Admin / Internal Password" = "Ubah Sandi Admin / Internal";
"Change Device" = "Ubah Perangkat";
"Change Language" = "Ubah Bahasa";
"Incoming Message(s)" = "Pesan Masuk";
"Incoming Call(s)" = "Panggilan Masuk";
"Vibrate Mode" = "Mode Getar";
"Save to Gallery" = "Simpan ke Galeri";
"Auto Download" = "Unduh Otomatis";
"Version" = "Versi";
"Powered by Qmera" = "Dipersembahkan oleh Qmera";
"Powered by Nexilis" = "Dipersembahkan oleh Nexilis";
"Sign-Up (Change profile)" = "Daftar (Ubah Profil)";
"Change Profile" = "Ubah Profil";
"Sign-In (Change Device)" = "Masuk (Ubah Perangkat)";
"Successfully Logout" = "Berhasil Keluar";
"Successfully changed device" = "Berhasil masuk/ubah perangkat";
"Successfully downloaded" = "Berhasil diunduh ke galeri";
"Logout" = "Keluar";
"Are you sure want to logout?" = "Apakah kamu ingin keluar?";
"Successfully login Admin" = "Berhasil masuk sebagai Admin";
"Successfully login Internal Team" = "Berhasil masuk sebagai Tim Internal";
"Successfully login" = "Berhasil masuk";
"Must check at least one category" = "Harus pilih minimal satu kategori";
"Coming soon feature" = "Fitur akan segera hadir";
"No call center history" = "Tidak ada riwayat pusat panggilan";
"Username has been registered, please use another name" = "Nama yang kamu masukkan sudah terdaftar, silahkan gunakan nama lain";
"Scan Gaspol QR" = "Memindai Gaspol QR";
"Scan QR Code" = "Memindai kode QR";
"To use Gaspol Web, go to gaspol.co.id on your computer." = "Untuk dapat menggunakan Gaspol Web, pergi ke halaman gaspol.co.id pada komputer kamu.";
"Select" = "Pilih";
"Select Language" = "Pilih Bahasa";
"You must change your name to use this feature" = "Anda harus mengubah nama kamu agar dapat meggunakan fitur ini";
"Create Group" = "Buat Grup";
"Add Friends" = "Tambah Teman";
"Favorite Messages" = "Pesan Favorit";
"Broadcast Message" = "Pesan Siaran";
"Live Streaming" = "Siaran Langsung";
"Save" = "Simpan";
"Name" = "Nama";
"Block" = "Blokir";
"Unblock" = "Buka Blokir";
"You blocked this user" = "Anda memblokir pengguna ini";
"You have been blocked by this user" = "Anda telah diblokir oleh pengguna ini";
"For Me" = "untuk saya";
"For Everyone" = "untuk semua orang";
"You were deleted this message" = "Anda telah menghapus pesan ini";
"This message was deleted" = "Pesan ini telah dihapus";
"Are you sure to unfriend" = "Apakah kamu yakin membatalkan pertemanan dengan";
"Back" = "Kembali";
"Login" = "Masuk";
"Your Nickname" = "Nama Pengguna";
"Password" = "Kata Sandi";
"Submit" = "Kirim";
"Username" = "Nama Pengguna";
"Please enter your desired Username and Password" = "Silakan masukkan Nama Pengguna dan Kata Sandi yang kamu inginkan";
"Access Admin / Internal Features" = "Akses Fitur Admin / Internal";
"Access Admin Features" = "Akses Fitur Admin";
"Access Internal Features" = "Akses Fitur Internal";
"Message Mode" = "Modus Pesan";
"Confidential Message" = "Pesan Rahasia";
"Confirmation Message" = "Pesan Konfirmasi";
"Send Comment" = "Kirim Komentar";
"Join" = "Gabung";
"Done" = "Selesai";
"Start" = "Mulai";
"Target Audience" = "Target Pemirsa";
"Promotion Type" = "Jenis Promosi";
"Description" = "Deskripsi";
"Change Description" = "Ubah Deskripsi";
"No description" = "Tidak ada Deskripsi";
"Private" = "Pribadi";
"Only members can be access this group" = "Hanya anggota yang dapat mengakses grup ini";
"Topic" = "Topik";
"Detail" = "Rincian";
"Members" = "Anggota";
"Member" = "Anggota";
"Exit Group" = "Keluar Grup";
"Created date" = "Dibuat tanggal";
"Created by" = "Dibuat oleh";
"Add Sub Group" = "Buat sub grup";
"Change Name Group" = "Ubah nama grup";
"Are you sure want to delete the group?" = "Apakah kamu yakin ingin menghapus grup?";
"Are you sure want to exit the group?" = "Apakah kamu yakin ingin keluar dari grup?";
"Delete Group" = "Hapus Grup";
"Add Topic" = "Tambah Topik";
"Add Member" = "Tambah Anggota";
"Public" = "Publik";
"All user can be access this group" = "Semua pengguna dapat mengakses grup ini";
"Change Group Name" = "Ubah Nama Grup";
"Create Sub Group" = "Buat Sub Grup";
"Group's Name" = "Nama Grup";
"Create" = "Buat";
"Add New Member(s)" = "Tambah Anggota";
"Edit" = "Ubah";
"Private Account Mode" = "Mode Akun Privasi";
"Change Password" = "Ubah Sandi";
"Accept Call" = "Terima Panggilan";
"Call Center History" = "Riwayat Pusat Panggilan";
"User" = "Pengguna";
"Friends" = "Teman";
"Video call is over" = "Panngilan video telah berakhir";
"End Video Call" = "Akhiri Panggilan Video";
"Are you sure you want to end video call?" = "Apakah anda yakin ingin mengakhiri panggilan video?";
"Please wait..." = "Mohon tunggu...";
"Unable to access servers. Try again later" = "Tidak dapat mengakses server. Coba lagi nanti";
"Unregistered email account" = "Akun email tidak terdaftar";
"Or do you have an account" = "Atau punya akun?";
"Verification Code" = "Kode Verifikasi";
"Your verification code has been sent to" = "Kode verifikasi telah dikirim ke";
"Please check your email and enter the code sent" = "Harap periksa email anda dan masukkan kode yang tertera";
"Expired OTP" = "OTP telah kadaluarsa";
"Invalid OTP" = "OTP tidak valid";
